The proposal to link the EU’s facial recognition databases would likely connect them to the U.S. as well, in a massive consolidation of biometric data.