Channel 4 a publié cette vidéo, intitulée "Inside the Gaza siege - an eyewitness report" (à l'intérieur du siège de Gaza - un témoin oculaire), par le cinéaste Yousef Hammash, qui vit là-bas. Son témoignage est terrible, mais essentiel. Les images sont choquantes.

Voici une transcription commentée en français de la vidéo :

Il n'est pas possible de penser à soi. Il n'y a pas que le bruit des sirènes et des grèves, le bruit du chaos entre les deux est implacable.

C'est la panique pure partout où l'on regarde.

Ce petit garçon a été sorti vivant, son visage est [...]. Son sauveteur l'a amené à sa mère. Mais avant qu'elle ne puisse prendre son fils dans ses bras, elle s'évanouit choquée.

Toute voiture devient une ambulance. Cette femme est emmenée, avant que le véhicule ne soit abattu.

On nous a dit de sortir. Mais où allons-nous, et comment y arriver ?

[Des gens marchent sur une route, en portant quelques affaires, des femmes, des hommes et des enfants, dans une fuite] Plus de 2 millions de personnes vivent ici, dont près de la moitié sont des enfants. Les familles se précipitent pour essayer de faire des projets. Chaque seconde compte. [Une famille tente de se regrouper dans la panique, soudain, explosion à proximité, les enfants sont tirés par un adulte vers l'intérieur d'une maison]

Gaza est complètement assiégée. [Des familles fuient sous les bombardements]

Pas d'eau, pas de nourriture, pas d'électricité et pas d'échappatoire. [Des gens fouillent parmi les décombres].

C'est trop dur, certains abandonnent presque. Mais on ne peut pas rester immobile longtemps. [Un homme au désespoir, s'appuie sur un poteau électrique et appelle à l'aide.] "S'il vous plaît, ma famille, ce ne sont que des enfants ! [Des missiles arrivent bruyamment et explosent, il s'enfuie]".

Nous ne sommes pas étrangers à tout cela, mais comment se sent-on cette fois-ci ? Il est difficile de trouver les règles. [Des gens emportent des enfants dans une ambulance]

On a l'impression que le monde s'effondre. [Des gens fouillent les décombres]. De nombreuses personnes sont retrouvées mortes, d'autres sont portées disparues.

Cette femme ne retrouve pas son fils. "Je n'ai pas eu de nouvelles de lui depuis samedi, je n'ai rien eu de lui, rien !

[Plestia Alaqad (Instagram)] "C'est ici que la famille se réunit tous ensemble. Aussi dans un endroit loin d'ici, quand [explosion proche, le souffle fait bouger ses cheveux]. J'essayais d'expliquer les choses mais je pense que vous pouvez les entendre maintenant."

[La femme marche dans les décombres, des immeubles sont à moitié défoncés, le sol est jonché de gravats]. "Je marche en ce moment près de ma maison, près de mon immeuble, mais je jure que je ne pourrais pas reconnaître la rue. J'ai aussi peur de marcher, parce qu'à tout moment, quelque chose peut exploser."

Cet après-midi, je retrouve Plestia dans la rue près de ce qui fut sa maison.

"Maintenant, ce n'est même plus sûr de marcher, comme vous pouvez le voir ici, ce bâtiment a pris feu en plus des bombardements qui ont eu lieu, donc ce n'est pas sûr, rien n'est sûr littéralement".

Maintenant, plus rien n'est reconnaissable.

"C'est une ambulance !" [Elle pointe un véhicule défoncé parmi les gravats].

Elle a peur de ce qui se passe maintenant et de ce qui pourrait arriver ensuite.